From Dante to Gatsby: How Comparative Literature Inspired My Literary Art Series

I took every Comparative Literature course I could fit into my schedule. Children’s Literature, Literature and Cinema, Chinese Literature and Film, Literature and Medicine, Myth and Oral Tradition, Modernism and Postmodernism, Literature and Philosophy, Romantic European Literature, Jewish Literature, World Literature. Looking back, I realize that those classes shaped the way I think about stories, art, and creativity more than almost anything else.

What I loved most about Comparative Literature was that it was never really about studying a single book.

It was about studying connections.

We examined how the same ideas travel across cultures, languages, centuries, and artistic forms. A theme might begin in a poem, reappear in a novel, find new expression in a film, and then emerge again in a painting, sculpture, dance performance, or piece of music. The story changed, but the underlying ideas endured.

One of my favorite papers I wrote compared Peter Pan to Dante’s Inferno. At first glance, the two works seem completely unrelated. One is a beloved children’s story and the other is a medieval epic poem about the afterlife. Yet the more closely I looked, the more parallels I found. Peter guides the Darling children through a series of encounters that resemble a journey through different levels of an afterlife. Captain Hook functions as a devil-like figure waiting at the end of that journey. Peter Pan, like Virgil, a guide. Whether intentional or not, the comparison revealed how stories often echo one another across centuries.

Another concept that fascinated me was intertextuality.

Intertextuality is the idea that no story exists in complete isolation. Every text is influenced by other texts that came before it, and every reader brings memories of other stories into the reading experience. Meaning is created not only by the author but also by the connections we make.

I even wrote about this concept through an unexpected example: Family Guy. Much of its humor depends on references, allusions, and shared cultural knowledge. The show assumes that viewers recognize the stories, films, and ideas being referenced. Without those connections, many of the jokes simply would not work.

The same principle appears throughout art history.

Rodin’s The Gates of Hell was directly inspired by Dante’s Inferno. The sculpture becomes richer when viewed alongside the literary work that influenced it. The literature informs the art, and the art invites us back to the literature.

For years, I thought these ideas belonged to my academic life.

Then I started painting.

When I began creating my Literary Art Series, I realized I was returning to many of the same questions that fascinated me in those classes.

Why do certain images stay with us long after we finish a book?

Why do we remember a green light, a button, a rose, a hallway, or a pair of shoes?

Why do some objects come to represent an entire story?

My paintings rarely depict characters or scenes. Instead, they focus on symbolism. The button from Coraline. The green light from The Great Gatsby. The rose from The Picture of Dorian Gray. The hallway and carpet from The Shining. Dorothy’s ruby slippers from The Wizard of Oz. The yellow wallpaper itself.

These objects carry meaning beyond their physical form. They become shorthand for larger ideas: identity, obsession, hope, temptation, childhood, fear, freedom, memory.

Without the stories, the paintings would not exist.

In that sense, every piece in the Literary Art Series is intertextual. Each painting exists in conversation with the book that inspired it. The artwork depends on the story, while the story gives additional meaning to the artwork.

What I find most rewarding is that viewers often bring their own experiences to the paintings. Someone who has never read Coraline may simply see a button and a strand of red thread. Someone who knows the story immediately sees something else entirely. The meaning expands through the viewer’s relationship with the text.

Years ago, I studied how literature becomes film, how stories become sculpture, and how ideas move across artistic forms.

Today, I find myself participating in that same process.

The books I loved became symbols. The symbols became paintings. The paintings become part of an ongoing conversation that began long before I picked up a paintbrush.

Comparative Literature taught me that stories are never truly isolated. They continue to evolve as they move through different mediums, different cultures, and different generations.

My Literary Art Series is simply my contribution to that conversation.

Why I Started a Literary-Inspired Art Collection

Books have always been a source of inspiration for me.

Like many readers, there are certain stories that stay with me long after I’ve finished the final page. Sometimes it’s a character. Sometimes it’s a setting. More often, it’s a feeling or a symbol that lingers in my mind for years.

Recently, I began exploring a new series of gouache paintings inspired by some of my favorite books.

As I started planning the collection, I found myself asking an important question: Should I paint the characters and scenes that everyone already recognizes, or should I focus on something more subtle?

I chose the second approach.

Rather than creating illustrations of famous literary moments, I wanted to create paintings that capture the mood, symbolism, and atmosphere of a story. My goal is not to retell the book through art, but to create a visual interpretation of what makes that story memorable.

My love of literature extends beyond my personal reading life. While attending the University of Georgia, I completed so many Comparative Literature courses that I was only two classes shy of earning a double major in Journalism and Comparative Literature. Some of my favorite classes explored children’s literature, symbolism, character development, conflict, theme, and perspective.

Those courses changed the way I read. They also changed the way I look at life. They taught me to look beyond plot and pay attention to the symbols, imagery, and themes that give stories their deeper meaning. Looking back, it’s not surprising that those same elements are what inspire me most as an artist.

The first piece in the collection was inspired by one of my favorite books, The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.

If you’ve read the novel, you probably know the image that immediately came to mind: a tiny green light shining across the water.

That small green light becomes a powerful symbol throughout the story. It represents hope, longing, ambition, and the pursuit of something that always seems just out of reach. Instead of painting Gatsby, I painted the night sky, the water, distant shoreline lights, and that single green light reflected across the bay.

For me, that image captures the spirit of the novel more than a portrait ever could.

One of the things I love most about literature is that every reader brings their own experiences and interpretations to a story. I hope these paintings encourage people to do the same.

This collection is still in its early stages, but I already have plans for additional pieces inspired by some of my favorite classics, likely including The Picture of Dorian Gray, To Kill a Mockingbird, Of Mice and Men, In Cold Blood, The Yellow Wallpaper, Brave New World, and A Separate Peace, and more. Each painting will focus on the symbols, settings, and emotions that make those stories unforgettable.

While the collection is beginning with classic literature for adults, I also hope to eventually explore some of my favorite children’s books and young adult novels in future pieces. Stories such as The Little Prince, Peter Pan, Alice’s Adventures in Wonderland, Charlotte’s Web, Anne of Green Gables, Little Women, Where the Red Fern Grows, The Outsiders, and The Perks of Being a Wallflower have left a lasting impression on me and offer rich symbolism and imagery to draw from.

Just as with the classics, I won’t be focusing on illustrating characters or scenes. Instead, I hope to capture the objects, settings, and symbols that make these stories so memorable. My goal is to create paintings that evoke the feeling of a beloved book while leaving room for personal interpretation and nostalgia.

I look forward to sharing more as the collection grows.

Thank you for following along on this creative journey.

— Allie Jackson